Please find below the list of resources that are available in French. 

Page of book. Fake dictionary with definition of the word French.

    A l’occasion de ce webinaire, vous apprendrez comment :

    • Encoder le cadre logique de l'intervention dans OPSYS (et plus spécialement, sur la mise à jour des valeurs de référence et valeurs finales).
    • Et mettre à jour les valeurs actuelles par Indicateur, si disponibles. Veuillez inclure les valeurs rapportées dans le dernier rapport d’état d’avancement (narratif). Ces données peuvent être encodées dans OPSYS tout au long de l'année, pas uniquement pendant l'exercice de reporting des résultats.

    Durée: 2 h 


    Webinar in English: Course: OPSYS - Awareness Webinar on the 2025 Results Reporting Campaign | | (europa.eu)

    Webinar in Spanish: Course: OPSYS - Ejercicio de Informe de Resultados 2025 en OPSYS Seminario Web Informativo para socios de ejecución | | (europa.eu)

    Webinar in Portuguese: Course: OPSYS - Exercício de recolha de dados de resultados, no âmbito do sistema OPSYS | | (europa.eu)

      L’objectif de ce webinaire est de fournir des informations sur ‘OPSYS écosystème’. 

      Durée: 1 h

        Un nouvel engagement en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes pour la coopération européenne a été lancé pour la période 2021-2025. Ce cours vous guidera à travers le nouveau GAP III et vous permettant de renforcer vos engagements en faveur de l'égalité dans la coopération au développement de l'UE. Le cours s'appuiera sur les enseignements tirés des plans d'action précédents et présentera des exemples concrets de la valeur ajoutée de l'intégration de la dimension genre dans votre travail. Il présentera également brièvement les nouveaux outils du GAP III.

        Durée : 3 h

          Un(e) Champion(ne) du Genre a la responsabilité de rendre visible au plus haut niveau et de donner un élan à la position progressiste de l’UE en matière d’égalité des genres et de droits de la femme.


          Aussi disponible en English Spanish

            L’objectif global de ces manuels est d’améliorer la capacité des membres du personnel de la Commission à diagnostiquer les défis d’un pays en matière d’emploi, mener un dialogue technique avec leurs interlocuteurs et promouvoir l’emploi et le travail décent dans le cadre des initiatives de développement international de l’UE.

            Collection Outils et Méthodes
            Document de réflexion no 6
            Volume 1 : décembre 2018

            Collection Outils et Méthodes
            Document de référence nº 30
            Volume 2 : mars 2021

            Aussi disponible en English Spanish

              L'appui budgétaire consiste à transférer directement des fonds vers le budget national du pays partenaire, qui s'engage pour sa part à poursuivre un dialogue stratégique, à se soumettre à une évaluation des résultats et à renforcer ses capacités.

              Duration: 2 min

              Also available in English Spanish

                S’agissant du Congo démocratique, l’observation électorale citoyenne a toujours été caractérisée par une profusion d’acteurs, l’absence de moyens et des faiblesses méthodologiques. Aussi, l’implication d’une observation électorale citoyenne impartiale et de qualité à l’occasion des élections de 2018, représentait un important défi à la fois pour les Congolais mais aussi pour la Communauté internationale.

                 

                Version octobre 2019

                 

                Aussi disponible en: Anglais

                  A travers ce module, vous apprendrez comment utiliser la méthodologie de l’arbre à problèmes et à solutions pour la malnutrition, dans le but de développer une stratégie intégrée pour renforcer la résilience et combattre l’insécurité alimentaire et la malnutrition.

                  Durée : 1.5 heures

                  Also available in English

                    Série de webinaires N°6 : European Green Deal - Greening EU cooperation

                    Ce webinaire vise à présenter le pourquoi, le quoi et le comment des CDN et des MRV, ainsi que le rôle notamment que le siège et les délégations UE peuvent jouer pour renforcer et accélérer l'action climatique.

                    Durée: 2 h

                      Série de webinaires N°7: European Green Deal - Greening EU cooperation

                      L'UE joue un rôle de premier plan dans la lutte contre le changement climatique et, par conséquent, dans la mise en œuvre de l'accord de Paris. La tarification du carbone est un instrument politique rentable que les gouvernements peuvent utiliser dans le cadre de leur stratégie climatique global pour atteindre ces objectifs.

                      Durée : 2 h

                      Ce webinaire est destiné au personnel de l'UE au siège et dans les délégations.

                        L'objectif général de cette série de webinaires sur le thème "Pacte Vert européen - Rendre la coopération européenne plus verte (environnement et changement climatique)" est d'améliorer les connaissances des participants sur le Pacte Vert européen et ses implications pour la coopération européenne, ainsi que de renforcer leurs capacités à "rendre la coopération européenne plus verte" en intégrant l'environnement et le changement climatique dans tous les secteurs et instruments des partenariats internationaux de l'UE.

                        Durée : 1 h 10 min